Samedi, avant l'heure du rencard square Jean 23, l'atmosphère est sensiblement humide, les touristes sont en train de se préparer à une longue journée, les moineaux font un de ces ramdam dans le lierre du parapet au dessus de la rivière.
Votre-Dame de Paname est bien là, tout est calme, les hosties sont prêtes !

Le livreur-monteur du stand Corif, association régionale, pour cette animation "crécerelle" annuelle arrive, négocie avec le vigile municipal pour approcher son véhicule au plus mieux. Le garde nous narre son émerveillement quant à l'animation "pèlerin" que les brussellois proposaient au public lors de son dernier séjour de randonneur dans le plat pays ....

Un premier faucon crécerelle quitte l'abside de la cathédrale et s'éclipse derrière la tour sud

La tente est montée en deux coups de cuillère à confiote. Tous les produits dérivés de notre activité associative sont étalés, au mieux, accouplés à leur étiquette de prix. Les prospectus gratuits relatifs à cette généreuse animation sont mis en valeur et la précieuse affichette*, reconstituée par mézigue, qui permet une compréhension mutuelle et rapide, à ce carrefour cosmopolite :

- tchèque : Poštolka obecná
- allemand : Turmfalke
- danois : Tårnfalk
- espagnol : Cernícalo Vulgar
- finnois : tuulihaukka
- français : émouchet
- islandais: Turnfálki
- italien : Gheppio comune
- japonais: chougembou
- japonais : チョウゲンボウ
- néerlandais : Torenvalk
- norvégien : Tårnfalk
- polonais : pustułka
- portugais : Peneireiro-vulgar
- slovaque : sokol myšiar (pustovka)
- suédois : Tornfalk

Bilan de cette journée du square Jean 23 :
- par deux fois, un mâle se pose sur la flèche pour des stations excédant dix minutes
- à la deuxième station, un individu plonge sur l'oiseau posé et le chasse.
- une paire d'oiseaux cerclent très haut au-dessus de la rive droite, longuement ...

- Au 18 de la rue du Cloître, Diane et Michelle observent plusieurs apports de proie redistribués par la - femelle.
Au stand : au moins 1 exemplaire du fameux-atlas-des-oiseaux-de-la-ville-close-si-excitant et deux maillots de corps, vendus !

En fin d'après-midi, rendez-vous était pris avec le téteur de chèvres d'une platière du massif des Trois Pignons, en forêt domaniale de Fontainebleau.
Point besoin d'affichette magique proposée par mes soins *:

- tchèque : lelek lesní
- allemand : Ziegenmelker
- anglais : Eurasian Nightjar
- danois : Natravn
- espagnol : Chotacabras Europeo
- finnois : kehrääjä
- français : Téteur de chèvres
- islandais : Náttfari
- italien : Succiacapre europeo
- japonais: yo-roppayotaka
- japonais : ヨアロッパヨタカ
- néerlandais : Nachtzwaluw
- norvégien : Nattravn
- polonais : lelek
- portugais : Noitibó da Europa
- slovaque : lelek lesný
- suédois : Nattskärra

Là-haut, sur la platière, le vent de nord-nord-est est bien établi, musculeux et chargé de quelques grains peu impressionnants. Nous avons déjà entendu, lors de notre ascension, quelques chants épars de la volaille mimétique, bien planquée ; il fait très frais ...

Le soleil bascule dans la pièce d'à côté, les perdrix grises ont fini de faire les lagopèdes dans l'alléchante bruyère, les nègres corneilles ont fini de constituer des prédortoirs et ne circuleront plus.

A trente mètres de nous, un couple de l'espèce crépusculaire évolue au sol, disparaissant rapidement près d'un jeune betula. Puis les émissions vocales se lâchent, timides, et nous permettent d'inventorier trois chanteurs. Le couple quitte le sol dans son vol caractéristique et se dirige droit vers nous, femelle en tête.
Cet animal, à chaque visite, vient à toi, au plus près, prendre contact et vaque aussitôt à sa quête de provende et de contacts sociaux ...

* : les deux listes de noms vernaculaires ont été pompées sur le généreux site Avibase, à cette adél : [avibase.bsc-eoc.org]

Voyages et Observations

émouchet urbain et téteur de chèvres forestier