Identification et Taxonomie

Abordez dans ce forum tous les sujets relatifs à l'identification et/ou la taxonomie (notions d'espèce, de sous-espèce, de taxon, etc.) des oiseaux.

Changer de sujet : Page précédente | Suivant


saddle: terme équivalent en français?

Envoyé par : emilieb (Adresse IP journalisée)
Date : Thu 12 April 2007 19:32:27

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un connaît un terme français qui serait l'équivalent du terme anglais "saddle" désignant la plaque médiane de la mandibule supérieure du bec des labbes?

merci!

Emilie Berthiaume
Québec, Canada

Options : Repondre à ce message | Citer ce Message

Re: saddle: terme équivalent en français?

Envoyé par : ASH (Adresse IP journalisée)
Date : Thu 12 April 2007 21:42:17

Salut Emilie,

"selle" est une traduction assez fidèle de saddle dans ce cas.


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer dans ce forum.
Afin d'éviter les problèmes de spams, une connexion préalable (indépendante de la connexion générale au site) est nécessaire avant de pouvoir envoyer ou répondre à un message.